我願意為妳朗讀【25週年紀念全新譯本】

奧斯卡金獎電影《為愛朗讀》經典原著,根據德文版重新翻譯

46 人評分
  • 出版日期: 2020/09/28
  • 語言:繁體中文
  • 檔案大小:653.2KB
  • 商品格式:流動版面 EPUB
  • ISBN: 9789573335924
  • 字數: 79,450
紙本書定價:NT$ 320
電子書售價:NT$ 225
版權即將到期:2025/08/30
本書為流動版面 EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。
出版社不提供本書朗讀功能
此書不可於以下區域購買:中國

購買領書額度

背叛一個罪犯不會使人有罪,
我的罪在於我愛過一個罪犯。
 
奧斯卡金獎電影《為愛朗讀》經典原著
出版25週年紀念,根據德文版重新翻譯
駐德大使謝志偉專文導讀

喜歡這本的人,也看了...

  • 出版日期:2025-07-31
    特價 電子書: NT$ 277

    一生必讀不只一次的奇幻文學經典! 人類歷史上最暢銷的系列小說── 《哈利波特》 全球獨家繁體中文版電子書 Ϟ 超越現象級的史詩級巨作 Ϟ 全球銷量突破6億冊 Ϟ 席捲全球超過200個國家 Ϟ 繁體中文版全系列熱賣突破735萬冊 Ϟ 翻譯成85種語言版本 Ϟ 改編拍成8部電影...

  • 電子書: NT$ 144

    此書的作者想描述的乃是一個工人家庭致命的淪落,而這個工人家庭便居住在我們城市中有毒菌般的環境。他們眈迷於爛醉和淫逸之後,造成了家族關係的解體,男女行為的墮落,和廉恥心理的日漸喪失,而其結局便是走向恥辱和死亡,這乃是我們現實界的道德。「酒店」是作者自認在所有作品中最純潔的小說,即便受到許多衛道人士的批...

  • 電子書: NT$ 256

    【世紀文選 40】 色藝無雙,傾倒眾生, 娜娜華麗而墮落的一生, 正是紙醉金迷的無情寫照…… ★ 本書為自然主義大師左拉的代表作! ★《娜娜》一出版,即創下五萬五千本的銷售佳績,打破當時法國出版界的歷來紀錄。 ★ 左拉為了能夠詳細呈現書裡各階層人物的心態、生活等等細節,曾深入貧民區和妓女...

  • 電子書: NT$ 280

    《夜未央》是費茲傑羅完成的最後一部長篇小說,在妻子進出精神病院、個人酗酒問題纏身、債台日漸高築的八年間,嘔心瀝血著就。既是最貼近作者個人生命的告白之作,也是最具野心的微觀史詩。與璀璨耀眼如星光的《大亨小傳》相較,此書就有如廣闊黝暗的夜空,複雜的人物與敘事或許令人茫然,但細細體會可發覺其中包含著無限溫...

  • 電子書: NT$ 295

    文壇大師徐四金 此生必讀的 ❝ 氣味文學經典 ❞ 全球銷量突破2400萬冊 翻譯成55種以上語言版本 連續9年蟬聯德國暢銷書排行榜 改編同名電影榮獲10項大獎 ୭ 【 加碼書評活動】 ୭  2025/4/15前,於《香水【出版40週年紀念版】》留下「第一次閱讀香水」的 1...

  • 電子書: NT$ 210

    打開這本書,您即將經歷這輩子最難忘的閱讀體驗。 暢銷超過1,100萬冊,約翰.波恩最重要的成名作。 愛爾蘭國家書卷獎年度兒童圖書獎 愛爾蘭國家書卷獎年度讀者選書獎 愛爾蘭Bisto年度圖書獎 西班牙《QUÉ LEER》雜誌年度最佳國際小說獎 橙獎年度讀者圖書獎 15週年 純真相遇紀念版

  • 電子書: NT$ 266

    沒房、沒車、沒工作,還有資格當正常人嗎? 一本你會「邊哭邊讀」的故事!引發無數共鳴,觸動數萬人淚水 大家讀完後紛紛流淚:「作者寫出了我的故事!」   「我以為只有在大企業上班才算是好好做人。   只有這樣才能住公寓,開私家車,每個月還能給父母寄生活費盡孝,   我以為這就是做人的基本生...

  • 出版日期:2010-09-13
    電子書: NT$ 210

    如果那些歧視變得可以理解,如果愛情不是不可能,如果過往的記憶漸趨鮮明……真的會比較幸福嗎? 《24個比利》作者最膾炙人口的經典代表作! 45週年紀念版全新完整譯本

  • 電子書: NT$ 288

    本書的內容最初在雜誌上連載,1891年以書籍的形式發行。 故事描述英格蘭的女孩黛絲,是位善良、美麗的貧窮人家的少女,因為不小心把家裡賴以維持生計的老馬撞死了。於是為了負擔家計,她來到富有的遠親家工作,這個家庭只有一個瞎眼的老太婆跟她的兒子。玩世不恭的亞雷垂涎她的美色,對黛絲侵犯得逞,不久黛...

  • 特價 電子書: NT$ 234

    【全台唯一正式授權,十週年紀念版】 ☆全新名家設計書封 ☆新增全球獨家名人推薦序

  • 詳細資訊

    ★第一本贏得紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說!
    ★第一本入選全美最具影響力的「歐普拉選書」的外國小說!
    ★榮獲德國漢斯.法拉達獎、《世界報》文學獎、基督教圖書獎!
    ★英國衛報「死前必讀的1000本小說」!
    ★德國ZDF電視台「百大最愛德語好書」!
    ★改編電影,由凱特.溫斯蕾主演,榮獲奧斯卡金像獎、英國電影學院獎最佳女主角殊榮!
     
    在往後的歲月裡,米夏總是不斷夢見那幢房子。
    那裡混合著清潔劑的氣味、煎炸食物的氣味,還有,「她」的氣味。
     
    米夏永遠記得,漢娜熨燙衣物的專注神情,年少的他無法把視線移開。「先唸書給我聽。」漢娜總是這麼說,於是米夏便打開書本,領著她進入荷馬、西塞羅和海明威的世界,然後與她同床共枕。
     
    但一個尋常的溽夏午後,漢娜卻突然消失無蹤。面對人去樓空的房間,米夏一直無法直視自己的罪惡感。或許,他不該迴避承認兩人的關係,不該為了學校裡新認識的女孩而冷落她。或許,逼走她的,正是他……
     
    多年過去,米夏終於再次見到漢娜,卻不是在那個熟悉的房間裡,而是在法庭的被告席上。她清麗的容顏並未因落魄而減損,不若其他被告的避重就輕,她始終選擇堅定地辯解,即使觸怒法官也不退讓。米夏無法理解漢娜徒勞的堅持,直到最後,當漢娜緘默的眼神望向米夏時,他才終於明白,那隱藏在她內心深處多年的秘密……
     
    《我願意為妳朗讀》是德國戰後「悔罪文學」的代表作,文學大師徐林克用凝鍊的筆觸,刻寫出一段寧靜卻深邃的禁忌之戀,也將一場罪與罰的思辨攤在字裡行間。漢娜對米夏而言,是童年的告別,也是初戀的嚮往,而這一段若即若離、似遠還近的關係,更象徵著整個世代對大屠殺歷史的反思。個人的小惡,究竟是如何鑄成群體的大罪?體制的無情,又如何摧殘麻痺人性的善念?我們該如何看待曾經犯下的過錯?而當時間更迭,你希望自己留下的,又會是什麼樣的過往?


    作者簡介
     
    徐林克(Bernhard Schlink)
     
    1944年生於德國北萊茵-威斯伐倫州,在海德堡長大。出身法律世家的他從小就喜愛文學,卻遵循家人的期望而學習法律,後成為柏林大學法律教授,並擔任北萊茵-威斯伐倫州憲法法官。而在法學界的豐富經歷,也讓徐林克對於犯罪和人性有著比一般人更深刻的洞察。
     
    1987年他與瓦特.波普合著犯罪小說處女作《我遺落的那一半》,即榮獲德國「偵探檔案文學獎」、《世界報》文學獎,並被改編拍成電影。
     
    1995年徐林克將自己的親身經歷寫成《我願意為妳朗讀》,一出版即轟動全歐洲,進軍美國則不但成為有史以來第一本榮獲紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說,也是第一本入選全美最具影響力的「歐普拉選書」的外國小說,將他的寫作生涯推上了最高峰!該書目前已被翻譯成37種語言版本,並被改編拍成電影《為愛朗讀》,由凱特.溫斯蕾飾演女主角漢娜,一舉囊括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎雙料影后殊榮。
     
    另著有《愛之逃》、《歸鄉》、《週末》、《夏日謊言》、《奧爾嘉》、《關於寫作的思考》等書,作品量少質精,本本均獲得崇高評價。
     
    徐林克現定居柏林與紐約。
     
    譯者簡介
     
    姬健梅
     
    臺灣師範大學國文系畢業,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,譯作包括《反叛,改變世界的力量》、《你的身體,正在洩漏你的秘密》、《不要想藍色大象》、《我知道你在想什麼》、《變形記》、《告訴我,你為什麼殺人》、《一位陌生女子的來信》、《錢買不到的東西》。

    目錄列表

    購買說明

    根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1075
    試讀