山寨探案实录：狂汉杀妻女自残　一刀四命(下)　配音：华语　字幕：繁简

詳細資訊

山寨探案实录：狂汉杀妻女自残　一刀四命(下)　配音：华语　字幕：繁简

新界北总区重案组探员接见五十名证人，邻居黄太表示，她的幼子与遇害女童年纪相若，经常一起在走廊玩耍，她曾邀请女童回家饮汤，介绍她们入读其子曾经就读的世德幼稚园，两女童趣致可爱，惨死实在太无辜。

两名女童入读的幼稚园校长吴瑞珍形容，两名女童「很乖、很听话」，惨剧发生后，老师们表现悲伤，相信同事有能力调解心情。

4月14日中午十二时许，凶案现场解封，探员带同李柏森与前妻所生的儿子李财星，到现场搜集证物，逗留半小时后离去。

4月16日，金淑英遇害当日有否报警求助愈闹愈大，维安中心多名舍友力证金淑英当日曾报警求助，希望警方派人陪她回家。

警察公共关系科总警司马维????重申，翻查案发前二十四小时元朗区所有报案记录，没有发现金淑英报案。
警方查看案发当日天恒邨恒运楼的录影带，无见到警员在大厦出现，只见金淑英独自返家。

4月17日，金淑英与两名女儿的「头七」，李柏森的心、肝、脾、肺、肾，各项功能都已衰退，生命危在旦夕。

新界北总区指挥官陈德立在记者会承认，当日报案室警长会见金淑英后，无记录在案。
警方电脑资料没有相关记录，因而引起误会，以为金淑英无报过案。

4月19日，李柏森情况好转，已经苏醒，李柏森称开口讲话时胸口剧痛，探员暂时仍未能替他录取口供。

金淑英、李子云、李燕利，在红磡华丰街三清道堂设灵。

4月20日，金淑英的三妹，回四川取得双程证，由乡间抵达深圳，日内会来港替长姐及两名姨甥女办理后事。

4月23日，金淑英三母女回魂夜，金淑英两名胞妹由深圳持双程证来港办理后事。

同日早上九时零七分，李柏森伤重不治，警方由始至终都无法向他录取口供，凶案真相永远成谜。

下午二时，尸体由仵工送往富山殓房，李柏森和前妻所生的儿子李财星到殓房认尸。

法医验尸时发现，李柏森腹部所中三刀由右横㓥，伤及几条大动脉引致大量出血，主要内脏长期血液供应不足导致衰竭，脑部长时间缺氧终告不治。

新界北总区重案组第二队主管温达伟表示，案中关键人物全部死亡，案件表面上告一段落，实际离结案尚有颇长时间，警方仍有很多工作要做，包括搜集环境证据、验尸及最后毒理报告等。

这宗案件受到社会人士关注，将会召开死因庭，届时警方会将证据呈堂，由陪审团作结论。
案发后，这宗伦常凶案出现不少疑团，主要围绕在李柏森与妻子爆发冲突的原因，凶手对三母女狠下毒手动机，若李柏森与妻子均曾用刀刺伤对方，究竟是谁先动手？

探员翻看恒运楼大堂闭路电视录影带，发现李柏森一家四口，案发当日下午二时许一同进入大厦。
三母女尸体在当日晚上七时许被发现，她们分别身中多刀，法医从体温估计，相信她们在下午三时许遇害，即一家人返家后一小时发生血案。

李柏森在晚上七时负伤报案时对警方说，妻子刚斩死两名女儿，向他腹部连刺三刀，之后自杀身亡。

法医观察李柏森腹部伤口的血液流失情况，估计他应在下午六时许受伤，即三母女遇害后三小时，亦即李柏森报案前不足一小时。

鉴证科人员，根据三具尸体及李柏森身上的「血溅」方向，推测到当时「斩人」与「自刺」情况。
根据这些资料，推断李柏森杀害妻女后，三小时再自刺腹部，然后报警诬陷妻子杀人。

4月24日下午五时半，恒运楼案发单位对开的空地举行超度法事，祭坛上放置金淑英及两名女儿黑白遗照，祭品包括小朋友喜爱的汉堡包和饼干等。

两名女童都改随母亲的姓氏，法师解释，由于大家认定女童被其父所杀，做法事时要更改她们的姓氏。

九名道士诵经超度亡魂，现场聚集了超过一百人。

4月25日，金淑英与两名女儿在沙田宝福纪念馆设灵，近百人于天恒邨举行路祭，游行到天水围警署及送上一盘红辣椒，以示「血的控诉」。

4月26日早上十时，金淑英与两名女儿出殡，丧礼采用道教仪式，致祭者包括妇女团体代表。

遗体移送粉岭和合石火葬场火化，骨灰暂放道堂，其后运返深圳布吉沙湾安葬。

2005年4月11日，金淑英及两名女儿死忌，金老太不辞劳苦，由四川来到深圳布吉，为爱女及孙女儿上香致祭。

8月15日，天恒邨伦常灭门案开死因庭，聆讯会传召十八位证人，包括天水围警署报案室当值警长，维安庇护中心宿友「阿咪」许美琼，警察训练学校导师，社署三人小组成员的港大社工系教授周永新，曾接触金淑英的社署职员等。

金淑英同乡李琴作供时表示，李柏森与妻子金淑英关系欠佳，除虐打妻子外，连一对女儿也不放过，惨剧发生前，金淑英曾报警说李柏森非礼女儿。

8月16日，代表死者家属提问的律师何俊仁，询问驻守天水围警署的军装侦缉警员黄伟强，为何没带李柏森返警署调查。

黄伟强说，金淑英不打算追究李柏森，事件不涉刑事罪行，所以没将李柏森带署调查，当时认为已有足够能力处理，所以通知不用派警车到来。

死因裁判官韦达认为当时应派警车到场，说：「无将事件当系紧急，如果有应该一早派冲锋队员到场，无理由派两个『行咇』警员去做！」

8月18日，社会福利主任黄美芬供称，金淑英虽然曾透露丈夫藏刀，但在其家中找不到刀，不排除是她多疑，判定她无即时危险。

死因裁判官质疑，社工应意识到金淑英身处的情况并非安全。

导演许鞍华现身死因聆讯法庭，她表示为搜集资料前来旁听。
她后来根据这案拍了电影《天水围的夜与雾》，电影于2009年在香港上映，天水围亦因这部电影被称为「悲情城市」。

8月23日，高级消防员队目蔡愉平作供时指出，消防员在警方及救护员到场后爆门进入单位，发现金淑英旁躺着一名女童，另一女童躺在窗口对下地上，三人全无反应，李柏森的手在动及仍有脉搏，将他送院抢救。

8月24日，案发当日于天水围警署当值的助理值日官，曾令港警长出庭作供，他于1981年加入警队。

曾令港说，4月11日中午，他在天水围警署报案室内接见金淑英，金淑英一开始便要求警方派人陪她返家接女儿。

金淑英说自离家出走后，每次与丈夫见面都会争吵，担心回家后，丈夫会殴打她及伤害两名女儿。

8月25日，曾令港继续作供，他说：「当时我评估过佢丈夫带两个女出街，证实佢两个女安全，当时无人在屋企。第二样系佢住在庇护中心，佢当时系安全。第三样，我睇过佢提供以往的报案记录，只系一单普通家庭纠纷案件，因为咁，我评估佢无即时危险。」

曾令港当日无为金淑英报案一事「落簿」记录，理由是「当时无派人处理，所以无即时记录」。

9月5日，经过四个多星期十三日聆讯，传召二十名证人，详细研究李柏森一家四口遇害前后情况后，五名男陪审团退庭商议四个半小时，一致裁定金淑英及一对女儿死于非法被杀，李柏森死于自杀。

陪审团针对警方、社署和志愿团体，作出十项建议，当中包括：
警方︰
1.划一调查程序，例如查问清单、设计记录表。
2.完成调查前，无权将案件分类「降级」。
3.前线警员不应扮演调解角色。
4.发生较多家庭暴力案区域，该区警员须增加培训。
5.设立机制监管当值警官，记录所有报案记录。

警方回应︰警方一向重视家庭暴力事件，不断改善处理家庭暴力的机制和程序，警方会仔细研究及考虑建议。

社署及志愿团体︰
1.考虑将社工传呼机号码告知求助人士。
2.转介个案时，提供有关文件及会面记录。
3.「多专业会议」须考虑案件整体情况。
4.社署要监察志愿团体提供的社工训练，确保训练质素与社署一样。
5.建议志愿团体设机制确保高级职员，定期检查所有个案记录。

社署回应︰
1.加强社工培训及检讨「多专业会议」。
2.跟进天水围家庭服务检讨小组报告建议。
3.教育公众不可容忍家庭暴力。

社联回应︰
1.帮助业界订立危机处理机制。
2.由资深社工处理较复杂案件。
3.研究夜间家庭暴力危机支援。
4.业界须为社工提供家庭暴力及法律方面培训，邀美国培训员来港作小组培训。

金淑英家属向社会人士发出的公开信

我们是天水围家庭暴力受难者，金淑英、李子云、李燕利的家属。今次我们是为家姐及两位外甥女，在香港被杀的事件而来到香港。
作为死者家属，我们都好想了解，我们满怀希望想来到香港一家团聚的亲人，为什么最后竟然会死于非命呢？
究竟我们的家人在踏入香港之后，点解结果会是步入死亡之路，我们很想知道......

其实我们的家姐可以一个人走（离家）便算，但她一直都为两个可怜的女儿留下，我们家姐是一个新移民妇女，初来到香港是好想一家人好好地生活。

当时我家姐很徬徨，其实我家姐由2004年1月单程来香港到死前，整个人都在变，变得愈来愈消瘦、憔悴及忧虑，我们都见到亦很担心，为什么那些专业的社工会看不到呢？为什么她四处求助，都得不到适当的支援呢？

今日家姐跟两个小朋友都死了，警方的律师在法庭上表示她们的死亡是不幸，但我们不接受这个「不幸」，因为我们相信这可以不是「不幸」。

死因庭上各部门及机构都严阵以待去面对聆讯，似乎大家都好重视事件，但这些重视来得太迟，为什么他们在未出事前不重视我家姐求助呢？

如果那些部门能够严肃处理我家姐受到的威吓，或者那惨剧不会发生。

社署及警方律师都表示他们的同事没有水晶球，警方表示如果他们知道会造成惨剧，他们一定会做多一点。

社署律师更认为家姐没有被打，而家姐所受的都是口头恐吓，所以不会被界定为家庭暴力个案。

事实那些处心积虑的施虐者都想逃避法律责任，他们会用一些没有明显痕迹的方法，去虐待及折磨太太。

如果这些典型虐妻的情况，警方及社署都不会介入及协助，最后各部门都是在等待悲剧的发生！

我想社署及警方都不需要有水晶球，因为只要有心去协助被虐妇女，多些关心她们，根本就不会导致悲剧发生！

我们家姐及两个小朋友的事件，在死因庭中让大家紧张了一阵子，但我们希望政府不会紧张一阵之后而做法照旧。

我们希望香港多些关心被虐妇女的权益，多些听取她们的心声及重视她们的困境。

最后，我希望香港人能够汲取这件惨剧的经验，诚心祝福香港以后不会发生这样的惨剧。

2014年4月5日，天水围金淑英一家灭门惨剧十周年，由受虐妇女组成的群福妇女权益会，在天水围天恒邨为惨剧举行默哀仪式。

权益会顾问锺婉仪，要求政府将家暴条例刑事化，回复2008年前家庭暴力的定义。

作者需要读者支持　你的支持　我的动力

影音电子书
https://readmoo.com/
请在搜寻栏键入frogwong

订阅patreon
https://www.patreon.com/frogwong

徇星马等地区观众要求，节目加设简体字幕，即是有繁简体字幕。
敬请继续支持，订阅frogwong出版

https://frogwong.com/?p=

山寨广播（粤语版）
https://www.youtube.com/c/networkabc

西瓜视频（华语版）
https://www.ixigua.com/home/2761604949869150

bilibili（华语版）
https://space.bilibili.com/1526133718

制作：山寨广播　配音：王sir
音乐：Mystery/Sorrow（元方）
图片：部份来自互联网

目錄列表