與兔子雲

詳細資訊

好喜歡好喜歡『＿＿』的時侯，
滿腦子都是，無論看到什麼，總會忍不住聯想到；
很想念很想念『＿＿』的時侯，
滿腦子都是，無論看到什麼，總會忍不住聯想到。
 
可能時而甜蜜，也可能時而心酸，
你我一定都曾有過這樣的體驗。
 
關於擁有、關於失去，關於無盡的思念……
關於熱愛、關於羈絆、關於毛茸茸的溫柔……
 
★ 想像力天「兔」行空！62 則為兔而生的逗趣奇想
★ 日本 Amazon 5星好評，藝術家森山標子恣意發揮創意的最新力作
 
無論是絢爛晴空、輝煌月夜或是白雪皚皚的早晨……
只要定眼細看便能找到飄然而至、令人百看不厭的兔子雲朵。
 
/// 來自作者… ///
邂逅了足以改變人生的美妙生物，
並將其珍藏於心、永誌不忘。
我想為抱持著這種想法的人們
創造一點小小樂趣，讓他們得以綻放笑容。
我想試著向他們傳達
「這個世界其實還有許多美好的事情等待我們去發掘」。
── 森山標子
 
/// 來自設計師… ///
遇到這本繪本時，一股熟悉的景色，重新組織成新的理解。
失去的不曾真正失去，心上的思念刻畫著人和毛孩之間的永恆羈絆，超越時間空間，
忍不住想你的時候，也不想再忍住不想你了。
帶著這份感受，設計這一本書，
為每一個曾經經歷失去的我們，帶來最多的柔軟和撫慰。
── 小美事設計侍物


作者簡介

森山標子　Schinako Moriyama
 
插畫家。現居福島縣。
2016年開始以兔子插畫家身分展開創作。
插畫作品出現於雜誌、書籍、繪本等等。
 
主要著作有《兔言兔語：來自世界各地的可愛兔子用語》；以下書名皆為暫譯：《兔子的真心話》（うさぎのほんね）、《想睡的兔子》（ねむねむ こうさぎ）、《兔子跳跳》（こうさぎ ぽーん）等書。
 
schinako.wordpress.com
Instagram　Twitter　@schinako
 

譯者簡介

郭家惠
 
東吳大學日本語文學系畢業。曾任出版社日文企劃編輯、遊戲代理公司日文窗口，後投身 IP 授權產業，負責活動授權等業務。譯作範疇多元，包含動漫遊戲、文學小說，以及繪畫、旅遊、飲食、歷史等生活實用書。
 
養兔經歷十年，從完全不懂兔子的習性到理解牠們的喜怒哀樂，從此與兔子結下不解之緣。期許能結合自己的翻譯經歷和養兔經驗打破語言隔閡，幫助讀者在閱讀本書時，都能細細體會兔子雲所帶來的奇幻氛圍。

媒體推薦

感動齊推
 
Cyclamen　老闆是一隻兔子 臉書粉專經營者
Shae　Rabbit with Mask 面具兔 臉書粉專經營者
四小折　兔系圖文部落客
辛卡米克　網路插畫家
吳盈瑾　社團法人台灣愛兔協會 創辦人暨理事長
李惠貞　獨角獸計劃 創辦人
李瑾倫　繪本作家、無尾香蕉動物學校 創辦人暨校長
連俞涵　演員、作家
陳德諠　阿比動物園 abbbie zoo 臉書粉專經營者
陳懷瑾　Moon Sweet Moon 兔寶日常 臉書粉專經營者、插畫家
焦傳金　國立自然科學博物館 館長
楊靜宇　台北市獸醫師公會 副理事長、楊動物醫院 院長、獸醫師
廢物兔子　兔子圖文動畫創作者
蘿莉塔　藝人
 
推 薦 者 云
與 兔 子 雲
 
「心中有兔子，看什麼都會是兔子。」這本書完美呈現了這句話。自從養了兔子，生活整個都變成兔子的形狀了，我常常不自覺地仰望天空，雲朵的形狀真的好像一隻隻奔跑的兔子，這難道是什麼兔子的天線被打開了嗎？森山標子老師的創作有別於以往，這次多以漫畫的方式呈現故事，柔和的筆觸加上清新的色彩，插圖帶給我的感覺相當平靜又帶點溫暖，就像平時摸著兔子那般溫柔平和。小兔子無時無刻都在我們身旁，端看你能否感受到！── Cyclamen（老闆是一隻兔子 臉書粉專經營者）
 
這是我見過最有生命力的一本書，打開它就像經歷了一個溫暖悠閒的午後，翻頁時就像被微風吹拂過。書中的兔子像小精靈般，在各種意想不到的地方給予你會心一笑的小驚喜。曾經痛失愛兔的作者，將對寵物兔的想念透過畫筆呈現，在任何有注意到、沒有注意到的地方，都被思念圍繞，卻也被這股思念療癒著，就像兔子從來沒有離開過自己的身邊，闔上書後，又能帶著滿滿的溫暖繼續前進！── Shae（Rabbit with Mask 面具兔 臉書粉專經營者）
 
在之前，陪伴著我們的兔子相繼離開的時候，有好一段時間也不敢再養，會跟作者一樣，看著牠們曾經存在過的地方發著呆，想像著兔子仍在四周跑跳的模樣。但也許是緣分吧，讓我們遇見了現在這聰明的銀狐小黑兔，雖然外觀完全不同，但卻同時有著雷克斯的慵懶跟道奇的聰穎，也深深地療癒著我們的心靈，如同這本書帶給我的感覺，看著到處出現的兔子而露出會心的一笑。── 四小折（兔系圖文部落客）
 
兔兔全身上下都超級無敵可愛，萌到令人無法離開視線外，他們還有安慰治癒人類受傷心靈的神奇魔法，就如同我已當天使的糖糖，仍還充滿在我的生活中，在我無助失落時有如空氣般地存在，始終陪伴給予鼓勵。作者用日常生活的片段帶入在心裡的兔兔，畫出她對兔兔濃濃的愛與思念，也帶出飼主們的心情，所以深深地感同身受。愛不會因為離別而消失，因為愛一切都是美好的。── 吳盈瑾（社團法人台灣愛兔協會 創辦人暨理事長）
 
思念是難受的事情，難受吸引悲傷。遠行的摯愛寵物要用怎樣的形式才能留下卻沒有悲傷？森山標子分享了一個很棒的方式，她認養了一隻新兔子，在與這隻兔子努力往前生活的同時，思念化成創作，讓所有的生活都在「尋找兔子」的旅程中展開。尋找的旅程是未知的，早上醒來、眼裡所見的、鼻子聞的、足跡經過的、心中流逝而過的，在在都經由「尋找兔子」開展。在分離和相遇中重整力量，「尋找兔子」是森山的方法，那我們的方法是什麼呢？── 李瑾倫（繪本作家、無尾香蕉動物學校 創辦人暨校長）
 
任何養過寵物的人都能產生共鳴的一本想像力之書。透過輕盈的畫風，作者用像風一般清爽的方式，表達對兔子巨大而濃厚的情感。閱讀的過程中，我們可以跟著森山標子老師的視野，在日常中發現與自己重視對象的連結。這本書經由作者筆下充滿想像力的世界在提醒我們，只要思念的對象還住在我們心中，他就永遠存在我們生命中的每個瞬間。翻開每一頁的漫畫，裡面沒有過多的文字，只有滿滿的溫暖與愛。── 陳德諠（阿比動物園 abbbie zoo 臉書粉專經營者）
 
可愛的兔兔無所不在！對愛兔人來說，無論是兔兔愛吃的菜、便便（沒錯！不用懷疑），還是外出旅遊所見的風景，任何事物都會聯想起兔子。就算兔兔已經不在了，也會想像兔兔在身邊。牠們沒有不見，只是化為另外一個形象陪伴自己。《與兔子雲》是一本溫柔可愛的書。森山標子老師用她的療癒插畫風格，把對兔兔的喜愛展露無遺。雖然本書的文字不多，但字裡行間滿滿都是關於兔兔的回憶和小知識，甚至還有日本傳說。推薦給喜愛兔兔或溫馨小品的朋友們。── 陳懷瑾（Moon Sweet Moon 兔寶日常 臉書粉專經營者、插畫家）
 
以前就在社群上看過插畫家森山標子的作品，在我的愛兔灰搭於今年離開後，看了這些內容更是發自內心的產生共鳴。切水果不再需要切一塊給牠吃、買菜時不再需要考慮兔子喜歡吃的種類、就算包包亂放也不會有兔子來咬。每件小小的事情都讓人感到悵然若失。有時會感覺灰搭就在某個角落安穩地趴著，像森山標子老師的作品所描繪的，或許牠還是在我所看不見的角落陪伴著我。曾經失去心愛寵物的你，來看看這本書吧，讓可愛的插畫輕輕地撫慰你受傷的心。── 廢物兔子（兔子圖文動畫創作者）
 
恭喜森山標子老師出新書了！我和小獅子都好喜歡《兔言兔語》，這次的新書當然要大力支持。《與兔子雲》講的是離世兔兔的故事，看了簡介，完全能夠了解老師的心情，因為我在領養小獅子前，也有一隻名叫不理不理的兔寶，牠陪了我 13 年多，從高中到大學再到研究所畢業。牠過世後，我把對牠的思念化作力量，開始在愛兔協會當褓母，照顧流浪兔兔，才因此遇到了小獅子。但直到現在，每天都還是很想不理不理呢！《與兔子雲》是本能讓人感同身受的書，相信能帶給每位曾經經歷寵物離世傷痛的人許多溫暖。── 蘿莉塔（藝人）

目錄列表