白話新譯‧嶺南摭怪

詳細資訊

《嶺南摭怪：白話新譯》是越南文學史上一部經典的古典志怪小說集，原文使用漢語文言文撰寫。類似於中國的《聊齋志異》或《搜神記》。
書中收錄了大量有關越南神話與奇人異事，反映了當地豐富的神話傳說和民間信仰。
這些傳奇不僅是越南歷史文化的一部分，也展示了當時人們對神秘世界的敬畏與想像。

本次白話新譯力求保留原著的精神與精髓，同時用現代語言進行流暢的轉譯，讓現代讀者能夠輕鬆理解這些充滿魅力的故事。書中的關鍵字如“越南”、“神話”、“傳奇”與“志怪小說”充分體現了該作品的獨特性。

作為一部古典文學作品，《嶺南摭怪》不僅僅是志怪小說的結集，它還是對越南古代世界觀、信仰體系與文化傳統的生動再現。從神靈的干涉到妖魔的作祟，每一個故事都富有深意，表現了古代人們對於生命、自然與超自然力量的解釋與探索。藉由這部作品，讀者能夠窺探到越南古代的思想與精神世界，並從中發現其中的歷史文化價值。

這部書對於任何對古典文學、神話傳奇或東亞志怪文學有興趣的讀者而言，都是一部不可錯過的經典。

目錄列表