烏的（台文繪本，附朗讀音檔、台語羅馬字）

詳細資訊

若是遇到讓心振動的東西，就勇敢去追吧！
風咧吹，開闊的田洋有青蘢蘢的湧，抓不住的好奇心準備起飛！

｢烏的」（Oo—ê）是一隻小黑狗。因為是黑色的狗，所以用台語很直接的叫牠｢烏的」。
烏的充滿好奇心，看到會動的東西就一定要去追。追蒼蠅、追蜻蜓、追蝙蝠……風吹拂著開闊的田野，翻湧著綠色的浪，樹、草和花的搖擺間，抓不住的好奇心，迎風飄揚，一場田間的冒險就此展開……

《烏的》台文創作好手儲玉玲、儲嘉慧的最新創作，身為狗派的兩人將生命中有狗的日子與記憶，濃縮在｢烏的」身上，用簡單不過的台文文字，描繪出那些調皮的、好奇的、單純的快樂。透過畫面顏色、光影的變化，讀者能感受到鄉間景色一日之間的轉變，全書洋溢著鳥飛、蛙鳴、狗叫的熱鬧聲響，以及各種飛翔姿態與追逐嬉戲的歡樂場景，最後再來一個出人意表的結局，到底｢烏的」會怎麼做？就等你一起來翻開書頁。

全書以台文書寫，另外附有台文朗讀音檔，以及全台羅拼音的版本，不論用看的、用讀的、用聽的，全方位體驗台文的樂趣，回味享受一段視覺與聽覺的旅程。

足歡喜推薦
吳文君║文字創作者
周見信║漫畫、繪本作家
林蔚昀║作家
海狗房東║愛狗人與繪本工作者
鄭順聰║作家
(以上依姓氏筆畫排序)

繪本有夠古錐啦！聽囡仔兄朗讀閣較趣味。故事真正『無厘頭』，又閣和咱的生活真倚近，讀了足歡喜！
——吳文君（文字創作者）

恁兜的狗按怎叫？咱這隻烏的是：Nga̍uh！綴伊的叫聲來走，會拄著心適的動物伴，發見五花十色的世界，𤆬咱去天涯海角，飛起來，揣夢。
——鄭順聰（作家）

本書特色

1、全漢字為主，羅馬字為輔，兩種文字表現台語不同的閱讀風貌。
2、國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授呂美親審定。
3、附台文朗讀音檔，邊聽邊讀，是和孩子一起親近台文的最佳入門讀物。



作者/譯者/台文審訂簡介

作者：儲玉玲
自細漢就出外讀冊、食頭路。2005年轉到故鄉，蹛佇屏東的庄跤，欲去都市愛盤四幫車。
2020年睏幾若十冬的「台語魂」醒過來了後，開始自學台文。佮阮小妹—─儲嘉慧做伙創作的台文繪本有《熱天的時陣》和《咱的日子》。

繪者：儲嘉慧
繪本創作與紙塑創作。種植花草園藝、照顧狗狗是我的日常。
現居屏東。
插畫作品有：《我的獵人爺爺-達駭黑熊》、《Kulumaha回家吧！》、《熱天的時陣》、《咱的日子》……等。

台文審訂：呂美親
國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授

目錄列表