常春藤解析英語 09月號/2018 第362期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3

There are so many ways to get around these days. Whether it’s traveling abroad or just riding across town, September’s issue of Analytical English takes you down the road of life one mode of transportation at a time. Kicking things off with a bang is the most extreme sport of them all in“Volcano Surfing: When Water is Not Enough.” After riding a surfboard down a volcanic incline, maybe you’ll be ready to let someone or something else take over. That’s where“ Self-Driving Cars & The Future of Transportation” comes in. Of course, that technology would not be possible without“ The History and Future of Silicon Valley.”

O n the other hand, if you want to cruise the bustling Tokyo streets and live out your video game racing fantasies in the experience of a lifetime, then“Real Life Mario Kart ” is just the ticket. Just remember to be safe and follow the rules of the road so you don’t have to end up“ Helping a Victim of a Car Accident.” N o matter how you get around, Analytical English is with you every step of the way!

這年頭有許多方法可以四處走走。無論是出國旅行或只是騎車穿過城鎮，《常春藤解析英語》九月號每一次都將帶您以不同交通方式踏上生活的道路。轟轟烈烈揭開序幕的是最極限的運動《火山衝浪　你敢玩嗎？》。在乘坐衝浪板沿著火山斜坡滑行而下後，也許你會準備好讓某人或某個東西接手。這就是《自動駕駛車的未來與隱憂》派上用場的時候了。當然，若沒有《眾神之「 谷」》，那項技術是不可能的。

另一方面，如果你想在繁華的東京街道上漫遊，並在這個千載難逢的體驗中實現你對電玩遊戲賽車的幻想，那麼《衝刺吧卡丁車！街頭變裝遊日本》再適合不過了。只是要記得安全第一並遵守交通規則，這樣你最後才不會成為《車禍助人記》中的一角。無論你用什麼方式到處走動，《常春藤解析英語》都會陪著你走每一步！

目錄列表