常春藤生活英語 12月號/2020 第211期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
 

Disney in Concert: The Lion King
《獅子王》電影交響音樂會

文化之窗（閱讀素養）
The Two Faces of Christmas
雙面聖誕節

專題特寫
The Last of the Dinosaurs
侏儸紀再現！揭密科摩多龍

【編者的話】
Well, it’s already December. You and your friends must be looking forward to “A Treat at the End of the Year.”Before New Year’s Day rolls around, perhaps you’ll enjoy the “The Spirit of Christmas.” But what will you do the rest of the month? If you have studying to do, you may want to check out “Wikipedia: A World of Knowledge at Your Fingertips.” If reading makes you hungry, you might start to feel “A Longing for Comfort Food,” and want to order something for delivery. Try to watch your diet, though! If you think you’re getting out of shape, then perhaps next year, you could sign up for a “Marathon: The Race of a Lifetime.”However you keep healthy, and however you choose to spend your time this December, we hope you’ll have fun reading this month’s issue of Enjoy English magazine.

目前時節已經來到了十二月。你和你的朋友們想必一定在翹首盼望著《吃尾牙領年終囉！》。在新年到來之前，或許你會先提前享受《聖誕繽紛樂》。但本月份其餘的日子你要做些什麼呢？如果你需要準備功課，你可能會想逛逛《維基百科：動動手指知天下》。若是你讀到飢腸轆轆，你也許會開始想想《療癒系食物，到底療癒在哪裡？》，然後打電話訂餐叫外送。但千萬要試著注意自己的飲食！倘若你認為身材正在走樣，那麼也許明年你可以報名參加《耐力與毅力的終極考驗：馬拉松》。不論你是如何維持健康，又或是選擇如何歡度十二月份，我們都希望你能開心閱讀本期的《生活英語》雜誌。

目錄列表