常春藤解析英語 08月號 朗讀音檔版 /2025 第445期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>
閱讀測驗
Lions Sleep a Lot—and That’s Their Genius
睡飽飽才厲害：獅子的生存智慧

閱讀測驗
Sensing the Unseen:Warnings Hidden in Animal Behavior
天災預言家？動物行為的真相不只一個！

文意選填
From Fields to Fashion: Taiwan’s Timeless Tote
老袋變潮袋 臺味茄芷袋


<編者的話>

August 2025
Although summer is winding down,the fun doesn’t have to end.This month’s issue of Analytical English is packed with fun-filled articles to help ease you back into your regular schedule.

First up is the inspiring piece “Street Art and Social Change in Medellín,”which shares how art and community are transforming this Colombian city.We also bring the focus closer to home with “From Fields to Fashion: Taiwan’s Timeless Tote.” Chances are you’ve seen or bought a Gaji bag, but you might not know the fascinating history of it.

If you’re looking to connect to the natural world,check out “Sensing the Unseen: Warnings Hidden in Animal Behavior.” It will make you think hard about the extraordinary powers of animals.Finally,enjoy some lighthearted fun while reading “Lost in Meaning: National Idioms.”You’ll be sure to laugh as you discover how different countries have found humorous ways to make a point about others.

Analytical Editors



<目錄>

【文意選填】 The Golden History of Manila Hemp 從船纜到文件守護者馬尼拉麻蕉的故事
【新聞集錦】 Get Washed in 15 Minutes:Futuristic Machine Showcased at Osaka Expo 自動洗澡機在大阪世博亮相 / Study: Firefighters at Greater Risk of Brain Cancer 研究發現：滅火器化學物質可能導致消防員腦癌
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【閱讀測驗】 Lions Sleep a Lot—and That’s Their Genius 睡飽飽才厲害：獅子的生存智慧
【閱讀測驗】 Lions Sleep a Lot—and That’s Their Genius 睡飽飽才厲害：獅子的生存智慧
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【克漏字】 Street Art and Social Change in Medellín 哥倫比亞麥德林：毒梟退場，藝術登場
【主題寫作】 A Fresh Twist on School Lunches 學校午餐新花樣
【篇章結構】 Turn Business Goals into Playful Success with Gamification 用遊戲化思維玩轉工作目標
【閱讀測驗】 A Perfect Day Discovering Taichung 臺中 ── 一步一景 步步驚喜
【閱讀測驗】 A Perfect Day Discovering Taichung 臺中 ── 一步一景 步步驚喜
【文意選填】 From Fields to Fashion: Taiwan’s Timeless Tote 老袋變潮袋 臺味茄芷袋
【新聞英語(全程英文講解)】 Buried for Good:Norway’s Northern Lights Project Gains Steam 「北極光」擴建碳封存作戰開始！
【圖片寫作】 Finding Your Wake-Up Sweet Spot: One Alarm or Many? 設鬧鐘你是哪一派？
【閱讀測驗】 Sensing the Unseen:Warnings Hidden in Animal Behavior 天災預言家？動物行為的真相不只一個！
【閱讀測驗】 Sensing the Unseen:Warnings Hidden in Animal Behavior 天災預言家？動物行為的真相不只一個！
【克漏字】 Hold to Remember;Tap to Let Go 在像素世界裡練習告別
【篇章結構】 The Placebo Effect: The Power of a Dose of Belief 安慰劑效應：來一劑信念吧！
【混合題型(全程英文講解)】 Lost in Meaning:National Idioms 包含國名的成語意思不是你想的那樣？！
【混合題型(全程英文講解)】 Lost in Meaning:National Idioms 包含國名的成語意思不是你想的那樣？！
【解析文法】 Grammar Guide 助動詞 - 3

目錄列表