還珠樓主，原名李善基，後名李壽民、李紅，堪稱一代奇人，不但興趣廣泛，通曉諸子百家，佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵，且走遍大江南北，經歷豐富。因與女友相戀未果，遂以其名之「珠」字嵌入筆名，以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說，篇幅浩帙，正傳50集、後傳5集，計329回，約500萬...

試讀

詳細資訊

★全系列日本累積銷售破120萬冊！
★後宮幽鬼╳身分之謎╳殺機暗湧
★神祕瑰麗的重磅中華幻想綺譚！
★同名動畫10月上映

即便深居後宮，不可思議事件卻持續找上烏妃，
而神祕的「梟」不斷徘徊周圍，試圖刺殺壽雪。
烏妃與烏漣娘娘的牽絆、前朝的愛恨糾葛，
亦隨之浮出檯面……

【內容簡介】

「求則苦，若無力制之……便生妖魔。」

每當新月之夜，烏妃壽雪便恐懼不已，她的身體像被拉進水底無盡下沉，靈魂卻倏地高速竄升，
身體彷彿被巨大力量拉扯而劇痛無比，然而靈魂卻無視劇痛，朝著遠方飛去。
被幽禁在後宮之中的烏妃，想逃出的烏，幾乎撕裂了壽雪，也引來了「梟」的殺機。

能用神力將幽鬼送往彼岸的烏妃，使得夜明宮不斷有人上門求助；
飛燕宮少年宦官幽鬼、被自身執念束縛的宮女、附魂在面罩上的鴇耳坊樂人、鵲巢宮被不名生物咬死的宮人……
幽鬼們背後更牽動著外戚與朝臣間角力；
隨著謎團逐一破解，原孤身一人的烏妃，她的善良與重情義，
不覺間讓愈來愈多人聚集到她身邊，情勢再度與數百年前歷史隱隱交疊……

命運的夜晚，讓壽雪畏懼的「梟」終於現出真身，為何梟欲取壽雪性命？
梟如何進入森嚴後宮？梟和烏，究竟有怎樣的羈絆和糾葛？
隨著事件逐一發展，壽雪對皇帝高峻懷抱的情感越加複雜，
因前代帝王的自私，讓歷代烏妃只能深居後宮、失去自由，
但給予孤獨的她溫暖與光亮的，也是高峻。
他說：「朕想知道妳為什麼所苦，為什麼所悲，為什麼所喜。」
但壽雪總被周圍的人提醒：烏妃當一無所求；求則苦，若無力制之，便生妖魔……

//作者致臺灣讀者的話//
這是一個關於烏妃的故事。
烏妃是相當特別的妃嬪，對帝王不用侍寢也不必跪拜。
希望這夜晚的故事，能夠讓臺灣的讀者們樂在其中。

//日本讀者盛讚//

．神祕的世界在眼前一點一點打開了，從第一集開始又看了一遍，很興奮。——（24歲，男性）

．這集將呈現出高峻與壽雪之間更複雜的衝突和猶豫。隨著關心她的人越來越多，身為烏妃的壽雪心中痛苦的漣漪也逐漸擴散……
我由衷希望故事最後，壽雪能從烏漣娘娘的詛咒中解脫出來，期待後續發展。──（26歲，女性）

．從第二集開始，似乎又要展開一段漫長的故事了。在第一集解開的那些謎團，於這集再次擴展，呈現出所有人際關係的複雜性。
順帶一提，我真的很喜歡這系列的封面插圖，幫助我在閱讀時能輕易地想像情節畫面。──（20歲，女性）

．當我們說一個故事「好」時，它可以是一個閃閃發光的故事，也可以是一個暖心的故事。
烏妃世世代代被皇帝禁錮在後宮，注定孤獨終生；而高峻心底燃燒著怨恨，因此他才能成為當時的皇帝，這是兩個人在黑暗之中相遇的故事。
而當彼此的距離隨之拉近，他們變成了一束溫暖的光，照亮了彼此黑暗的心。────（35歲，女性）

．高峻和壽雪之間的關係仍然是一個謎，但在故事的最後，這是一個讓你感到似乎被拯救的精彩故事，之前的故事其實只是一個序幕。
原來被人們畏懼的夜明宮，正一點一點地變得熱鬧起來。儘管我不確定這對壽雪而言是好是壞……期待下一集！────（30歲，女性）

//全系列紙本書籍‧3~7冊預定出版//

第3冊 11/25
第4冊 12/16
第5冊 2023/01/06
第6冊 2023/03/10
第7冊 2023/04/14

【作者簡介】
白川紺子

日本三重縣出身。畢業於同志社大學文學部。
曾獲雜誌Cobalt短篇小說新人賞入圍獎、2012年浪漫大賞。
著有《下鴨骨董》、《開始了契約婚姻》系列（集英社ORANGE文庫）、《布萊迪家的自薦女婿》、
《夜葬師與霧侯爵》（Cobalt文庫）等。

【譯者簡介】
李彥樺

1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。
從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。
聯絡信箱：li.yanhua0211@gmail.com