獻給皇帝的禮物（有聲書）

詳細資訊

★二〇一九年  Openbook年度中文創作
★二〇一九年  臺灣文學獎金典獎入圍
★二〇二〇年  金鼎獎非文學圖書類優良出版品推薦

***

以驚奇震撼世界！
──約書亞．瑋緻活（Wedgwood創辦人）

Wedgwood的瓷器「憑什麼」成為英使馬戛爾尼獻給乾隆皇的壽禮？
史景遷譯者溫洽溢，這次自己說故事，為我們揭開這樁文化趣事背後的時代意義。

一七九三年，十八世紀末，英國政府以馬戛爾尼為正使、首個派到中國的使節團，浩浩蕩蕩抵達乾隆帝治下的皇土。他們遠道而來，是希望取得在中國的通商貿易權利，但表面上則以祝賀乾隆帝八十大壽為名。使節團行前籌辦壽禮免不了煞費一番苦心，既要能討中國皇帝的歡心，又要能展現英國國威與文明高度。在眾多珍貴禮物中，其中有一件或許會令我們稍覺意外：英國國寶品牌Wedgwood創辦人約書亞．瑋緻活（Josiah Wedgwood）以浮雕玉石技術燒製而成的一款「波特蘭瓶」（Portland Vase）複製品。

中國當時的瓷器工藝水準之高舉世皆知，皇帝宮中的相關珍品收藏想必目不暇給，英國使節團為何選擇送中國本身極為擅長且數量繁多的瓷器為禮物？這勾起了作者的好奇，進而展開對十八世紀Wedgwood瓷器事業興起的探索；本書故事的第一層次，可說就是Wedgwood的創業品牌故事。

但身為一位東亞近現代史學者，作者眼光的縱深自不會僅止於此。首先，從全球史的角度來看，當時瓷器做為「物」，是備受世界矚目的貿易商品，做為一種「美學」的承載體，更蘊含著豐富的東西交流印記（例如中國著名青花瓷的裝飾紋樣、乃至用料，其實取材自伊斯蘭世界），深藏其中的文化訊息，作者深入淺出，為讀者精采破譯。

其次，史家看待一個品牌的成功，絕不會只著眼於個人的努力和機遇，更關心的往往是孕育它誕生的時代背景，而Wedgwood正是奠基於英國科學革命方興、工業革命初起、資本主義萌芽、啟蒙運動生成的十八世紀。約書亞．瑋緻活是如何在巨變中，打下他歷久不衰的傳奇事業江山？這是本書故事的第二層次，也是作者更宏大的企圖所在，即透過Wedgwood呈現英國歷史上一段影響深遠的百餘年歲月──「漫長的十八世紀」。

贊助單位：文化部
剪輯工程：Poker J

Music：Precious Life
Author / Artist:Savfk

目錄

1.前言（00:14:28）
2.序幕：圓明園獻禮（00:17:16）
3.瑋緻活王國崛起 （00:18:07）
4.月光社（00:14:38）
5.瓷器的全球流動（00:17:32）
6.英國的消費革命與飲茶文化（00:17:36）
7.審美資本主義（00:14:42）
8.時尚魔法師（00:18:58）
9.工業資本主義（00:18:12）
10.後記（00:6:56）

※本有聲書附有文檔，點選附件zip檔，下載逐字稿

作者介紹

溫洽溢

政治大學東亞所博士，現任教於世新大學通識中心，兼舍我紀念館副館長、《傳記文學》雜誌社副社長。譯作有：史景遷（J. D. Spence）《追尋現代中國》、《雍正王朝之大義覺迷》（合譯）、《改變中國》、《康熙：重構一位中國皇帝的內心世界》、《天安門：中國的知識分子與革命》、《前朝夢憶：張岱的浮華與蒼涼》、《康熙與曹寅》；謝淑麗（Susan Shirk）《脆弱的強權：在中國崛起的背後》；白吉爾（Marie-Claire Bergère）《孫逸仙傳》；馬思樂（Maurice Meisner）《毛主義的誕生：中國共產革命之路》等書。

朗讀者介紹

劉開

廣播經典節目「中廣流行網三至六立體世界」主持人，中廣廣播劇團演員。影視音節目製作、主持，電影、電視配音。各電視新聞臺主播、記者國語正音及播報培訓老師。大陸中央電視臺（CCTV）節目製作顧問。電視廣告演員。 活躍於兩岸企業諮詢輔導及培訓，擅長市場行銷、廣告、溝通及專案管理。臺灣國際專案管理師協會（TPM）第四屆理事長，大陸國家外國專家局項目管理專家。