身體是心靈的出口,過往的創傷、驚嚇、恐懼、壓抑,儘管在頭腦已經遺忘,但身體就像個人龐大的記憶庫,一點一滴的事件仍烙印在身體, 並形成肢體的特質。讓我們從身體的覺察探索心靈的特質,透過關照身體,如實的看見個人的烙痕以及受束縛的模式,藉由呼吸及覺知的技巧,開啟更擴展自在的肢體與心靈。
莎士比亞傳世的劇本有三十六齣,還出版了一本十四行詩詩集。本書除了以有限的史料為莎士比亞寫真之外,更以四分之一的篇幅介紹他的劇本及詩。在翻譯莎士比亞的十四行詩和某些劇本的臺詞時,盡量做到配合原文的行數押韻,讓讀者可以體會這些詩與臺詞的音樂性。